Localization and languages. Community translations.

35 topics in this forum

1. [DOWNLOAD/WIP] Portuguese PT/BR - v1.0

   By Marquês do Bonfim, December 23, 2018
   • 18 replies
   • 1.3k views
   • 
   • Mislith
   • October 3, 2023

2. Čeština / Czech translation

   By Voi_Ta, December 25, 2018   

   • czech
   • čeština
   • (and 2 more)

     Tagged with:

     • czech
     • čeština
     • překlad
     • translation
   • 24 replies
   • 11k views
   • 
   • Hači_CZ
   • December 16, 2021

3. Official English Language file - Feedback and discussions.

   By admin, December 18, 2018
   • 17 replies
   • 24.3k views
   • 
   • erelkivtuadrater
   • February 19, 2020

4. русский язык Русская локализация 1 2 3 4 6

   By CptYachu, December 28, 2018
   • 134 replies
   • 45.6k views
   • 
   • CptYachu
   • August 5, 2019

5. Patch 30: Localization and languages feedback

   By admin, February 28, 2019
   • 6 replies
   • 6.4k views
   • 
   • blademage
   • July 12, 2019

6. Українська локалізація

   By Velizariy, January 6, 2019
   • 8 replies
   • 6.3k views
   • 
   • Velizariy
   • June 21, 2019

7. Chinese localization by [EAR]

   By ElegantWay, January 12, 2019
   • 8 replies
   • 7.4k views
   • 
   • ElegantWay
   • March 9, 2019

8. German Language File/ Deutsche Sprachdatei -WiP- 1 2

   By Bumsebiene, January 3, 2019   

   • german language
   • deutsche sprachdatei
   • 32 replies
   • 18.1k views
   • 
   • Georg Fromm
   • March 5, 2019

9. Custom localization file - discussions 1 2

   By admin, December 18, 2018
   • 37 replies
   • 62.9k views
   • 
   • slik
   • March 1, 2019

10. Official localization feedback - all languages

    By admin, January 24, 2019
    • 14 replies
    • 8.3k views
    • 
    • Saab Lyo
    • February 1, 2019

11. Flags

    By Ghostred, June 9, 2023
    • 0 replies
    • 753 views
    • 
    • Ghostred
    • June 9, 2023

12. GMU Clan

    By The Lion from the North, February 7, 2023   

    • pvp
    • german clan
    • (and 2 more)

      Tagged with:

      • pvp
      • german clan
      • german speaking
      • naval action
    • 0 replies
    • 1.3k views
    • 
    • The Lion from the North
    • February 7, 2023

13. difficulté de démarrage - starting difficulty

    By Ghostred, February 16, 2022
    • 0 replies
    • 1.5k views
    • 
    • Ghostred
    • February 16, 2022

14. Die Reise der "Alexander von Humboldt"

    By Theodor A. von Niflheim, February 7, 2022
    • 0 replies
    • 1.3k views
    • 
    • Theodor A. von Niflheim
    • February 7, 2022

15. Demande d'informations ?

    By Ghostred, January 10, 2022
    • 0 replies
    • 1.7k views
    • 
    • Ghostred
    • January 10, 2022

16. Bois (S)

    By Ghostred, December 29, 2021
    • 2 replies
    • 1.8k views
    • 
    • Ghostred
    • December 30, 2021

17. 简体中文本地化 2021-12-22

    By diguo520, August 18, 2020
    • 3 replies
    • 3.5k views
    • 
    • diguo520
    • December 22, 2021

18. Korean 100% custom localization (Fully checked)

    By EZEK, July 17, 2019
    • 5 replies
    • 4.6k views
    • 
    • EZEK
    • December 7, 2021

19. Le Ballon

    By Ghostred, August 23, 2021
    • 1 reply
    • 2k views
    • 
    • Rod LUSO
    • August 24, 2021

20. Český překlad hry (Czech translation)

    By Tomiket, March 31, 2021   

    • čeština
    • cz
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • čeština
      • cz
      • překlad
    • 7 replies
    • 5.1k views
    • 
    • Tomiket
    • July 13, 2021

21. clan stellt sich vor Die British East India Company [BEIC] stellt sich vor!

    By Cpt Lagoon, June 6, 2021
    • 0 replies
    • 2.1k views
    • 
    • Cpt Lagoon
    • June 6, 2021

22. [GMU] GOTT MIT UNS

    By The Lion from the North, February 5, 2021
    • 0 replies
    • 2.7k views
    • 
    • The Lion from the North
    • February 5, 2021

23. Japanese Community Localization: feedback needed. 日本のコミュニティローカリゼーション：フィードバックが必要です。

    By Ink, January 19, 2021
    • 0 replies
    • 3k views
    • 
    • Ink
    • January 19, 2021

24. Czech translation

    By Hači_CZ, October 14, 2020
    • 0 replies
    • 3.2k views
    • 
    • Hači_CZ
    • October 14, 2020

25. Simplified Chinese Latest version Player version

    By Saab Lyo, August 25, 2020
    • 5 replies
    • 4.2k views
    • 
    • Saab Lyo
    • October 3, 2020

26. LA MALDICION DE REMEDIOS

    By Corsario Rojo, September 3, 2020
    • 16 replies
    • 6.3k views
    • 
    • Despe
    • September 4, 2020

27. Remaked Japanese localization

    By Inari, August 5, 2020   

    • language
    • japanese
    • 1 reply
    • 3.4k views
    • 
    • Inari
    • August 27, 2020

28. Update the custom files

    By admin, March 4, 2019
    • 5 replies
    • 770 views
    • 
    • admin
    • July 31, 2020

29. Wind rose / compass / wind direction /

    By SaltyLord, May 5, 2020
    • 0 replies
    • 3.6k views
    • 
    • SaltyLord
    • May 5, 2020

30. Italian translation

    By DaVinci, February 6, 2020   

    • language
    • italian
    • (and 1 more)

      Tagged with:

      • language
      • italian
      • translation
    • 0 replies
    • 4k views
    • 
    • DaVinci
    • February 6, 2020