Jump to content
Game-Labs Forum

Český překlad hry (Czech translation)


Recommended Posts

Pěkně zdravím.

Kompletní překlad hry.

Ke stažení zde: https://jajjun.com/cestina-pro-mmo-naval-action/

 

Překlad bude aktualizován  s vývojem hry a aktualizace bude po oznámení možné stáhnout na zmíněném odkazu.

 

Prosím pro hlášení chyb použijte toto vlákno.

(Názvy předmětů, lodí, měst a národů není možné přeložit, což je ostatně dobře, alespoň to nebude dělat neplechu při komunikaci s ostatními hráči).

 

S Pozdravem Tom.

 

 

20210404014946_1.jpg

Edited by Tomiket
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Během několika dní bude vydána oprava. V neděli bude vydána oprava.

(Různé překlepy a vhodnější formulace)

Prosím, pokud jste někdo narazil na nějaké chyby, tak mě je sem nahlašte, ať to stihnu ještě opravit před vydáním opravy.

 

Edited by Tomiket
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...

Dnes proběhla malá aktualizace na verzi: 54380

Přidány 3 řádky:
"Port/Root/LeavePort/Error/NoBalloonDLC","Musíte vlastnit DLC Cestovní balón"
"OW/Trade/Error/WrongAmountOfGold","Problém s množstvím {0}"
"OW/Trade/Error/GoldLimitReached","Hráč {0} dosáhl limitu {1}"

Neboť překlad funguje i na této verzi a tyto řádky si hra načte z originální lokalizace, nebude zatím vydávána oprava, neboť tuším ještě další aktualizace, tak ať v tom není nepořádek. ;)

Edited by Tomiket
Link to comment
Share on other sites

  • 4 weeks later...
  • 2 weeks later...

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Guest
Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

 Share

×
×
  • Create New...