Jump to content
Game-Labs Forum

Update the custom files

Recommended Posts


If you have worked on the localization files creating awesome community translations - you need to update the custom file to the latest versions, as there were changes in the main file. 

For example 
The input message that was required to be typed into when closing outposts was replaced with the numbers (date of game launch) to simplify the localization works
Previous message - type CLOSE or Type DELETE
New message - type 190116  

If a player uses the community custom file he still has the CLOSE message in other languages if he is using the custom file translation.

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Custom German Language File updated

  • Original language file taken & corrected some grammatical errors.
  • Translated : Chattitles
  • Added some color to the combat news to highlight player, nation and position of sinking/boarding. Corrected some grammatiacal errors too..
  • Changed "HAFEN VERLASSEN" (Leave Port) to "SEGEL SETZEN" (Set Sails)
  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

  • 1 month later...
  • 1 year later...
On 7/26/2020 at 6:26 PM, Inari said:

Hi, Our clan remaked Japanese localization.

You can view here:https://drive.google.com/file/d/15g6Qd_nG-uDvEzILjxJDaXMGWrCj70ps/view?usp=sharing


On 4/8/2019 at 6:26 AM, Ronne Alfadis said:

Hi,I worked on Japanese localization.
I uploaded it here.


Better post as separate topics 

as player probably do not read this one and search for topic named with their language

  • Like 1
Link to comment
Share on other sites

Join the conversation

You can post now and register later. If you have an account, sign in now to post with your account.
Note: Your post will require moderator approval before it will be visible.

Reply to this topic...

×   Pasted as rich text.   Paste as plain text instead

  Only 75 emoji are allowed.

×   Your link has been automatically embedded.   Display as a link instead

×   Your previous content has been restored.   Clear editor

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Create New...