Is the number of guns fired also not correct?
I've encountered a strange thing twice.
I had a whole broadside loaded, fired the whole broadside, but only some of the guns actually fired, and I had to reload the whole broadside again.
The combat log indeed showed only 10 (of 14) guns fired.
If it happens again, I'll file a report.