Both of these styles I really like, and would like to see them in game. The current interface is fine, but some of the words on mine overlap, and this just seems neater
.
Also, I would like to see what you have planned for the menus, like when you go into port and are looking at equipement, the shop, etc. How will it look like? Personally I would like to have the background looking at my ship in port, and going to the shop brings you to some shipwright.