Jump to content
Game-Labs Forum

_Alucard_

Members
  • Content Count

    420
  • Joined

  • Last visited

Community Reputation

543 Excellent

2 Followers

About _Alucard_

  • Rank
    Junior Lieutenant

Contact Methods

  • Website URL
    navalaction.es

Profile Information

  • Gender
    Male
  • Location
    Lugo, Spain

Recent Profile Visitors

1,886 profile views
  1. Pues más o menos eso que puse en un mensaje anterior.
  2. Gracias, me alegro de que te haya servido de ayuda. Lamentablemente necesitaría una actualización por los nuevos cambios y los barcos que faltan por meter. Dado que nadie se ha ofrecido a ayudarme en esa tarea, me temo que seguirá así hasta que tenga tiempo y ganas para actualizarla o bien la cierre definitivamente....
  3. Ay mi Naval Action, cuántos momentos me diste, cuánta gente me hiciste conocer que realmente merecen la pena...... Ahora todos esos momentos se perderán.... Fue bonito mientras duró..... Después de no jugar una temporada ya hasta me apetecía ir pensando en volver pero va a ser que ¿para qué? En fin, siempre nos quedará el TS...
  4. I can't believe what I read here. Now, all those who have alts.... Will they grind everything again? Lol. Sir Texas and his how many? 10 accounts? You have a great job coming More than 2 months without playing the game..... And I'm sure with this decision you will make more people to play other games. I loved you so much Naval Action
  5. Fíjate si ama el juego que se dedica todo el rato a matar flotas de la IA bajo bandera sueca..... En vez de aprender algo de los buenos jugadores que tienen allí como Palatinose y compañía, no, qué va, mejor le doy todo el día a las IAs..... Eso sí, después dar por culo en el foro todo el día .... eso no lo puede evitar.
  6. Este es el tipo de comentarios que se necesita. Corregido. Traducido el principio del tutorial, estaré al 75% más o menos... https://mega.nz/#!zAdzwIjZ!2A1Jq_IqsPO5bgX4P-zp4otOHubg75qKQwKYQ-1CXIY
  7. Pues no he tocado nada desde la última vez, así que está como estaba.... A ver si el fin de semana me puedo poner un rato.
  8. Bueno, te perdonaremos..... Conozco ese refrán, ¿pero conocéis estas frases?: -“Hablad de castellanos y portugueses, porque españoles somos todos”Luis de Camoens “Españoles somos y de españoles nos debemos preciar cuantos habitamos la península ibérica”João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett -Portugal acabará por convertirse en una comunidad autónoma más de España, con el mismo rango que Cataluña, Galicia o Castilla-La Mancha, integrándose así en un país nuevo, que se llamaría "probablemente" Iberia para que el nombre de España no ofendiese "los bríos de los portugueses". José Saramago
  9. Juraría que la segunda ya la añadí, lo comprobaré. De todas formas, necesito que sean frases más bien cortas porque si ocupan mas de 1 línea ya no se ven bien Apuntadas Me apunto la tercera, las otras 3 ya están añadidas.
  10. Pues por eso digo que si alguien quiere aportar alguna, que lo haga en este hilo.....
  11. Avanzada un poco más la traducción quizás hasta un 70%. Sustituidos algunos términos, mejorados otros, cambiadas las frases con poco o ningún significado en español...... Si alguien sabe alguna frase "chula" para poner en las pantallas de carga o al entrar al combate, que la ponga en este hilo. El jugador enemigo es ahora más fácil de reconocer...... Enlace de descarga: https://mega.nz/#!fcUi2CLB!9kQuLHHUPInWoXchqBcTiUFfu8GPnhEk05ouylCIB0M
  12. Traducción al 60% aproximadamente. Faltan traducir cosas del tutorial, algunos libros y descripciones de naciones. Básicamente, lo que es la mayor parte del juego normal, ya está traducido. Enlace descarga: https://mega.nz/#!OVEDXapA!WvC9TiAtA1kbzo67NZJPpjbkO96cGg8D7gh3he6rLOA
  13. @slik @admin Quick question: some of the sentences in loading screen or entering ports don't make much sense when translating into Spanish. Am I allowed to change them for other sentences or do they have to stay that way even though they won't be understood by a large majority of spanish speakers players?
×
×
  • Create New...