_Alucard_

Puedes estar tranquilo, que se perfectamente de lo que hablo. No he visto que niegues lo que digo. ¿Puedes decirme en qué me equivoco?

¡¡Qué gran perdida para el Naval Action!! Las IAs ahora van mucho más tranquilas sabiendo que no estás jugando 🤣🤣

Ya tardaba en salir el valiente de turno que se esconde bajo un usuario nuevo que no conoce ni dios...... Valiente de esos que seguramente no saben hacer ni la O con un canuto y viene simplemente aquí a tocar los huevos. Bien puede decirse que hay ciertos personajes aquí que no son santo de mi devoción por motivos obvios, pero ¡qué coño! Olé vuestros cojones por hacer el esfuerzo de calentar y pelear la batalla 2 días seguidos a horas intempestivas. Mientras tanto, el GREATWORDS este estaría durmiendo plácidamente para poder estar al 100% para el día siguiente no vaya a ser que alguna IA lo hunda, jajaja.

ZAS EN TODA LA BOCA 🤣

Yes, and that is the reason you are playing with havoc and not with poland. Lol

https://gyazo.com/b19458319f1c6708920cf4e5b07458dc Don't know why I can't post the direct picture....

He leído bastante sobre Trafalgar y precisamente por ello no me digas que desconozco muchos datos. Nadie duda del valor con el que lucharon los franceses, ole sus cojones ahí por ejemplo del Redoutable intentando abordar al Victory....pero mi opinión sobre Villeneuve que al fin y al cabo era el que mandaba toda la escuadra es que se perdió la batalla por todo lo que expuse antes. El problema no era el valor de los que luchaban, era el valor del que mandaba....

Eso demuestra lo espabilao que eres...... Villeneuve era un inútil, un cobarde y solo se decidió a salir a presentar batalla cuando ya sabía que venía otro mando francés a relevarlo precisamente porque Napoleón no confiaba en él. Además, demostró ser un patán porque: 1- Puso en duda la valentía de los españoles, cuando no hacía mucho él había permitido que una escuadra inglesa se pegara de hostias con los españoles mientras sus barquitos franceses allí presentes no hicieron nada de nada.... 2- A pesar de decirle los españoles en reiteradas ocasiones que iba a venir una fuerte tormenta (como así ocurrió al día siguiente justo de la batalla de Trafalgar) él no hizo ni puto caso y había que salir sí o sí a presentar batalla. Si hubieran esperado al paso de la tormenta, todos los buques ingleses estarían dañados y ese sí sería un buen momento para aprovechar esa circunstancia. 3- Ordenó una maniobra que condenó de antemano a toda la escuadra franco-española por su cobardía al querer volver a refugiarse en Cádiz. Al mandar virar a contraviento a toda la flota, cada barco apareció donde pudo y la línea de batalla estaba mal formada dejando huecos por los que podían pasar los ingleses. 4- No permitió a Gravina que iba en la retaguardia con el Principe de Asturias de 112 cañones ninguna maniobra pese que éste se lo solicitó en repetidas veces. Pero claro, tú eres un defensor de Villenueve........ Tal para cuál....

I have a question. Some days ago you put paints DLC and now another DLC? It might not be your intention, but it sounds to me like you are trying to milk the low player base you still have playing the game. Why didn't you wait some days in order to not sound like money grabbers? If you keep going the DLC way, when the game is eventually released new players may be afraid of a game with a lot of DLCs + 40 bucks for the game and not even consider the purchase. But it's only my opinion.

Ese SH que está baneado del TS lo está por una razón muy concreta y que vosotros mismos sabéis. Lo realmente importante es la vida real y no un juego y ese miembro de SH insultó a la madre (recientemente fallecida) de otra persona. Aún sabiendo de lo que había ocurrido no tuvo problemas en hacerlo, no pidió perdón después de hacerlo y por tanto bien baneado está. Si quiere que se le quite el ban lo tiene fácil: que hable con la persona afectada, se disculpe y si acepta esas disculpas, no habrá problema en quitarle el baneo. ¿A que ahora cambia lo de decir que un SH está baneado del TS? Fácil decirlo como lo decíais, fácil entenderlo ahora para quien no supiera de qué iba el tema.

Pues más o menos eso que puse en un mensaje anterior.

Gracias, me alegro de que te haya servido de ayuda. Lamentablemente necesitaría una actualización por los nuevos cambios y los barcos que faltan por meter. Dado que nadie se ha ofrecido a ayudarme en esa tarea, me temo que seguirá así hasta que tenga tiempo y ganas para actualizarla o bien la cierre definitivamente....

Ay mi Naval Action, cuántos momentos me diste, cuánta gente me hiciste conocer que realmente merecen la pena...... Ahora todos esos momentos se perderán.... Fue bonito mientras duró..... Después de no jugar una temporada ya hasta me apetecía ir pensando en volver pero va a ser que ¿para qué? En fin, siempre nos quedará el TS...

I can't believe what I read here. Now, all those who have alts.... Will they grind everything again? Lol. Sir Texas and his how many? 10 accounts? You have a great job coming More than 2 months without playing the game..... And I'm sure with this decision you will make more people to play other games. I loved you so much Naval Action

Fíjate si ama el juego que se dedica todo el rato a matar flotas de la IA bajo bandera sueca..... En vez de aprender algo de los buenos jugadores que tienen allí como Palatinose y compañía, no, qué va, mejor le doy todo el día a las IAs..... Eso sí, después dar por culo en el foro todo el día .... eso no lo puede evitar.

Este es el tipo de comentarios que se necesita. Corregido. Traducido el principio del tutorial, estaré al 75% más o menos... https://mega.nz/#!zAdzwIjZ!2A1Jq_IqsPO5bgX4P-zp4otOHubg75qKQwKYQ-1CXIY

Pues no he tocado nada desde la última vez, así que está como estaba.... A ver si el fin de semana me puedo poner un rato.

Juraría que la segunda ya la añadí, lo comprobaré. De todas formas, necesito que sean frases más bien cortas porque si ocupan mas de 1 línea ya no se ven bien Apuntadas Me apunto la tercera, las otras 3 ya están añadidas.

Pues por eso digo que si alguien quiere aportar alguna, que lo haga en este hilo.....

Avanzada un poco más la traducción quizás hasta un 70%. Sustituidos algunos términos, mejorados otros, cambiadas las frases con poco o ningún significado en español...... Si alguien sabe alguna frase "chula" para poner en las pantallas de carga o al entrar al combate, que la ponga en este hilo. El jugador enemigo es ahora más fácil de reconocer...... Enlace de descarga: https://mega.nz/#!fcUi2CLB!9kQuLHHUPInWoXchqBcTiUFfu8GPnhEk05ouylCIB0M

Traducción al 60% aproximadamente. Faltan traducir cosas del tutorial, algunos libros y descripciones de naciones. Básicamente, lo que es la mayor parte del juego normal, ya está traducido. Enlace descarga: https://mega.nz/#!OVEDXapA!WvC9TiAtA1kbzo67NZJPpjbkO96cGg8D7gh3he6rLOA

@slik @admin Quick question: some of the sentences in loading screen or entering ports don't make much sense when translating into Spanish. Am I allowed to change them for other sentences or do they have to stay that way even though they won't be understood by a large majority of spanish speakers players?

I noticed also this: In Spanish you have to use the punctuation marks before and after the sentence, so while in English is (for instance) Hello! Hello? in Spanish would have to be ¡Hello! ¿Hello? So when I put the punctation mark before I got this: https://gyazo.com/d31f1dac4218c12be67c1c95f0ee44d0 Here also, you can see the "s starting and finishing all the sentences in that menu: https://gyazo.com/d1d45ed017f8921ba4bed455f8b90d6d In other sentences when started by (¡) you get this: https://gyazo.com/54b6ee775008e889d43f3cb563efb555

Had the same issue, but successfully fixed with your help.