_Alucard_

I am doing the Spanish translation. I would say 50% is already done. I started a thread in the Spanish forum where people can download the file, try it and report issues.

Vale, solucionado lo de las tildes. No las he corregido todas, pero sí una gran parte. ENLACE DE DESCARGA: https://mega.nz/#!PMkTWQ7K!BurUy3I-Iw8jen92l_ZpqEtMJ2tAhncP8IQwukjiCa8

Una vez haya terminado con la "traducción seria", quizás toque algunas cosas para darle un toque especial, con referencias divertidas o a otros jugadores conocidos....Ya veremos

Añado enlace de descarga más actualizado: https://mega.nz/#!SRkRSK4C!-HBw23qSa2OZKSpXfesVlRifqdMMc5hm1qfPovS8WNM

He empezado poniendo tildes y algunas daban error, así que a partir de ahí no puse más. Preguntaré por ese tema. También he visto que al empezar una frase con el símbolo de interrogación "¿", sale una cosa rara..... Pero bueno, esos detalles no son importantes y ya se corregirán.

Con la liberación por parte de @admin del archivo de idioma del juego, me he propuesto traducirlo todo a Español. Dicho archivo contiene mas de 5000 expresiones a traducir, así que me llevará unos días hacerlo al completo. Por ahora, y por si alguien quiere probarlo, voy a ponerlo a vuestra disposición para que podáis informarme de posibles errores de traducción o fallos de otro tipo. Para instalarlo, simplemente vais a vuestra carpeta de instalación de Steam, y seguimos la siguiente ruta: steamapps/common/NavalAction/Languages En esa carpeta (Languages), colocamos el archivo. Abrimos el juego, vamos a opciones, languages y nos saldrá uno nuevo llamado Español. Lo seleccionamos y reiniciamos el juego. Al hacer eso, el idioma se cambia a español pero tened en cuenta que es únicamente la parte que llevo hecha. La traducción está incompleta, así que veréis todavía muchas cosas en inglés. La idea es que, de las que veáis en español, os fijéis si hay algo mal, ya sea una traducción errónea o bien otro tipo de error. Iré actualizando el post a medida que vaya progresando en la traducción. - Enlace de descarga (75% más o menos): https://mega.nz/#!zAdzwIjZ!2A1Jq_IqsPO5bgX4P-zp4otOHubg75qKQwKYQ-1CXIY Si alguien lo usa, que por lo menos comente. Gracias.

Pues anda que yo sin tener que oir siempre tus lamentaciones de cenizo..... no lo sabes tú bien. En ese servidor encontrarás la paz

Usaré el barco que me salga de los cojones. Imagínate lo que podría hacer si fuera todo el día por ahí con un grupo de 5 Bellonas como hacen otros..... Yo equiparé el hercules como me salga de los cojones. Ahora claro, qué coño sabrás tu de jugar con un hercules si tu solo juegas con los grandes para hacer RVR... RVR está muerto en todo el servidor, no solo España. Pero tranquilo, que ya os volveremos a dar para el pelo, no te preocupes.

Hay mucha gente que ha estado pegando tiros conmigo. Solo hay que tener ganas de enfrentarse a un enemigo, cosa que tú no tienes, así que espero que sigas disfrutando hundiendo IAs

@admin AI tagging us? Are you serious? You want us to stop playing or what?

@Intrepido estoy esperando algún comentario sobre esta imagen: Quizá con un poco de suerte para la próxima vez pasas de medalla de bronce a la oro, no? 🤣🤣

Clearco, en serio, ya hemos discutido esto muchas veces y no caes de la burra. El buen jugador de Naval Action no aprende haciendo PVE, lo hace cuando juega contra otros jugadores. Sencillo de explicar: la IA es estúpida y siempre hace lo mismo, el humano no; la IA no puede reparar, el humano si, la IA no sigue ninguna estrategia en el combate, el humano si. Es como si quieres aprender a conducir y el que te enseña tampoco sabe..... El problema real es cuando a la gente se le dice algo que hace mal y, en vez de aceptar su error y el consejo que se le da por su propio bien, por encima te lo recriminan y se enfadan. Cientos de casos de estos he visto y seguiré viendo.... Se te echa de menos, a ver cuando te pasas Yo no desprecio a nadie por mucho que tu quieras hacer ver lo contrario. Vosotros sí despreciais a vuestros clanes menos expertos y por eso durante mucho tiempo permitisteis que tuviéramos batallas con ellos donde siempre les pegábamos palizas sin que movierais ni un dedo. Es más, te pasaste meses echando mierda sobre España porque os daban hostias como panes y buscabas malmeter todo lo posible para poner fin a esa situación. Todos los cojones que supuestamente teneis, estaban bien escondidos durante esa época. Eso sí, cuando nosotros empezamos a pasar del RVR por los nightflips y el ver que los puertos no merecían la pena el esfuerzo de defenderlos, hasta el último juntatablas se apuntaba porque claro, llevando una flota de bloqueo de 50 tíos y sabiendo que muy probablemente no haya defensa, hasta el más inútil vale. Yo ni he sido ni quiero ser líder de nada. Por esa razón estoy en mi propio clan, donde estoy yo solo y haré lo que me de la puta gana, ¿entiendes ya ese tema o te lo tengo que escribir más claro aun? Exacto

Sento, eres buena gente y respeto tus buenas palabras e intenciones, pero todo eso se queda en nada cuando siempre son los mismos en los que cae la responsabilidad y al final termina agotando. No soy el señor Alatriste, aunque eso da igual. No, no has entendido nada de lo que he dicho. Jamás ha habido ningún problema por el hecho de que España reciba jugadores de otras nacionalidades y es más, se les recibe con los brazos abiertos a todos, sean de donde sean. El clan 7up es una buena muestra de ello: había jugadores de diversa procedencia y con todos el trato era perfecto por ambas partes. Es más, fíjate si somos acogedores con todo el mundo que hasta a Cabral el vendetoallas hemos recibido de buena gana ( es una broma, eh, que nadie se altere)

Madre mía, leer este post me da una mezcla de rabia, estupor y desolación. En este post hay de todo y no precisamente de lo bueno. Tenemos el jugador enigmático que se esconde detrás de un nombre y que nunca nadie vió en el juego, que no juega con España, que propone cosas para mejorar la nación sin jugar con ella y que no hace nada destacable con la suya actual (Suecia). Tenemos a los que solo proponen cosas en el foro pero que luego nunca se les ve en una batalla y lo único que buscan son alianzas y tenemos a los "veteranos" que presumen de serlo solo por el mero hecho de haber empezado a jugar antes a esto que otros jugadores pero que, en realidad, no entran al juego porque "lo que les interesa es el RVR y no el pvp", pero justo cuando España tiene RVR a saco desaparecen y meten la cabeza dentro de un agujero o simplemente se dedican a jugar con otras cuentas alt. Y después claro, nos quejamos de que las cosas van mal. Normal, si es que es imposible que vayan bien.... Ahora que no hay RVR ( ni con España ni con otras naciones) a qué se dedica la gente? Pues nada, nos vamos todos a Veracruz a hacer flotas de la IA que siempre hacen lo mismo, con las que no aprendes nada de nada y que no supone ningún reto, pq claro, contra la IA no buscas un combate igualado....no, buscas un combate que con un Santisima te puedas cargar algun 3a y varias fragatas. Pero ¿cómo lo haces? Fácil, banda con banda, tienes más potencia de fuego y en 2-3 andanadas te cargas cada barco que "osa" ponerse en paralelo con tan grandioso capitán y así uno tras otro. Loteas varias cosillas y ¡joder! ¡qué bueno soy jugando a esto, coño! ¿Pero qué pasa cuando esa IA estúpida se cambia por un jugador? Ah, amigo, ahí la cosa cambia. El jugador ya no es estúpido, sabe lo que tiene que hacer y resulta que los grandiosos capitanes experimentados del PVE van cayendo como moscas. Normal. Así seguirá siendo mientras no se cambie el chip. Luego claro, los jugadores nuevos que entran con ganas a esto son reclutados por clanes cuyos "expertos" líderes no tienen ni puta idea de los principios más básicos del juego. Vamos a poder sacar algo bueno de todos esos nuevos a los que únicamente se les enseña a hacer flotas de la IA y por encima mal? Obviamente no. Pero nada, vamos al foro del juego, ponemos cuatro palabras con buena intención y eso ya nos va a dar la confianza y sabiduría para poder ser todos como reverse, ram dinark y compañía... No, señores, no. Eso se aprende a lo largo del tiempo, haciendo PVP (sí, ese que tanto os repele) y aprendiendo de cada combate siempre, ya hayas ganado o perdido. Claro Clearco, ahora resulta que los de Havoc son buenos por hacer IAs en Kingston y no hacer PVP.... vamos hombre, era lo que me faltaba por oir. Pues claro que lo hacen o acaso te crees que un jugador experimentado encuentra algún tipo de satisfacción en follarse a una IA? Tienen a uno de los mejores líderes de batallas y normalmente sus jugadores saben lo que tienen que hacer, aunque como en todo, algunos son mejores que otros. Pero lo importante es que, en conjunto y con un buen líder como es el caso, trabajan bien juntos. Pero nada, sigamos haciendo flotas en Veracruz o La Habana....

This

1- I repaired sails, then hull and then sails again. Your numbers are wrong. Even in the last sail repair I didn't have a full repair but as I was at 88% it was enough 2- I wasn't kitting. I was playing my cards and trying to demast you... Is there anything wrong in playing that way or the only thing I should do is give you a perfect angle to shoot at me? You make me laugh 3- Yeah, perfect moment eh? What a coincidence....lol 4- My ship might have been faster because I didn't have repairs? Have you thought about that? With last sail repair I had 0, nothing....only some rum. 5- You can say whatever you want but I was chased by you, another prussian and a brit, probably an alt..... Or you just deny that? I played my cards, you played yours and I escaped because it was the only thing I could do. Deal with it and next time might be diferent...

I knew you'd post this shit in the forum, so predictable.... But, some things need more details: 1- You knew beforehand that I had almost no repairs (in fact I had 2 for rigs and 1 for hull) 2- You chained at the beggining like there was no tomorrow..... 3- You were at a point lower than me in HP, but you chose the perfect moment of the battle to take the screenshoot (you with 100% sails and I still reparing) 4- As you chained at the beggining you didn't have more chain and I did, so deal with it. 5- You called more people to chase an hercules with no repairs and failed to catch me. So after 3 battles I could escape and you are ungry, deal with it. You call everybody ganker and you do this exactly all the time.

Another thread about this with the same bullshit propaganda? If I start writting.....

Ah, por cierto, creo que has respondido un par de veces con la cuenta que no querías

Estimado soplador de cuernos, eres un personajillo muy predecible y, como ya dije unos posts mas atrás, has tardado poco en ofrecer una paz que a los españoles nos importa bien poco. Tu quieres la paz porque sabes que os la vamos a volver a liar el día menos pensado y que, dado que GB solo piensa en poner banderitas por todo el mapa (independientemente de que los puertos sean una putísima mierda que a nadie le importan), tarde o temprano os meteréis en otra guerra y lo que ahora es blanco para vosotros, se convertirá en negro cuando en esa guerra tengáis otro frente abierto sin cubrir. Por eso tú ofreces la paz, porque quieres cubrirte de tener otro frente abierto cuando estéis dando palos por otro sitio. Tú mismo te das cuenta de que se avecinan tiempos difíciles para GB y por eso te conviene la paz. ¿Pero sabes qué? Nosotros ahora mismo no tenemos ya nada más que perder, tenemos puertos que son incapturables y simplemente con esos podemos vivir. El RVR es solo una parte del juego y a mí personalmente hasta me apetece estar un tiempo sin él. Por cierto, la respuesta que diste a mi anterior mensaje es penosa. Esperaba algo más y simplemente has obviado la parte que no te interesaba para quedarte solo con la última frase. Como dirían en Juego de Tronos: Winter is coming and the north remembers

looooool

No, quien no entiendes la situación eres tú. Mira, llevamos hundiendo ingleses desde hace tanto tiempo que ya ni me acuerdo y el RVR ahora mismo para nosotros no tiene sentido: ¿por qué? Muy sencillo, cuando varias naciones se dedican a hacer nightflips la gente se da cuenta de que lo que te costó un trabajo conseguir, en realidad no vale para nada puesto que perder ese puerto significa que lo ponen a una hora en la que nosotros no jugamos ni vamos a jugar jamás. Es por eso que si GB quiere, por mi puede tomar todos los puertos que aún son conquistables españoles. A mí con tener un puerto de donde salir a cazar, me llega y me sobra y como comprenderás, hay varios free town en el mapa.... Cuando la gente se da cuenta de que el RVR no tiene sentido lo que te queda es hacer PVP y eso lo haremos siempre. Llevas 6 meses o 1 año viendo como tu querida GB es machacada hasta que se produce el milagro por el que llevas suplicando día sí y día también en estos foros: reclutar jugadores. Después de haberte arrastrado y mendigado para que otros jugadores se unieran a GB cuando precisamente tu nación es la más numerosa en jugadores, ahora sí tenéis los cojones que os han faltado durante este año. Ahora. Por si no lo sabes, GB siempre ha tenido la oportunidad de poder hacer screening a cualquier nación, lo que pasa es que como ya te he dicho, no había cojones. Pero claro, ahora sois todos muy valientes porque nosotros vamos a pasar de seguiros el juego..... Pues muy bien, disfrutad de las capturas de puertos. Otra cosa te digo: mientras yo entre a este juego y no tengo intención de dejar de hacerlo, el inglés muerto será siempre abono para mi huerto. Como a lo mejor no entiendes esa expresión te lo digo más claro aún ---> España siempre atacará a GB, siempre. Todos los imperios caen, tarde o temprano. Quizá pienses que ahora mismo sois los mejores del juego (cosa que por cierto no es verdad ni de lejos), pero llegará un momento en el que GB atraerá la atención de otras naciones y será atacada. En ese momento, quizá te acuerdes de toda la mierda que llevas soltando en estos foros .....porque ya te digo yo que NOSOTROS sí nos vamos a acordar y cuando menos te lo esperes, España volverá a atacar a GB como no podía ser de otra forma. ¿Lo has entendido ahora, soplador de cuernos? Más fácil no te lo puedo poner..... Ah, por cierto, deja de insultar a mis amigos de Vltra porque por si no lo sabes, aunque no esté dentro de ese clan, juego todos los días con ellos.... Pero claro, qué coño vas a saber tú si lo único que haces es unirte a los gankeos que se producen en Kingston cuando sabéis que vais a tener muchos más números. Ahí sí se podrá ver a este jugador, pero nunca yendo él solo a cazar como hacemos los demás. Espero que te haya quedado bien clarito, amigo.

Vete a tomar por culo de una puta vez. Buscas una paz con España que no vas a tener jamás, ¿lo entiendes o necesitas más explicaciones?

You really think I give a hello kitty about IPs? There are plenty of tools to do that....

You forgot to write that with Horatio's account