Captain Jean-Luc Picard Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 (edited) I have noticed that several posts between nations were made using google translate. I offer my services to translate between English, French & Polish ( having lived in each of those countries for years as well as down under, among others.), be it in writing or live. Just send me a pm. i also encourage anyone else to offer their translation services in here. It may avoid your offer of cease-fire being wrongly translated as an offer to put a port on fire. Edited September 9, 2016 by Captain Jean-Luc Picard 7 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Henry d'Esterre Darby Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 We will shoot your donkey with great llama! Link to comment Share on other sites More sharing options...
Random Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 I applaud your initiative and will gladly offer my services translating Russian to English and vise versa. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Tenakha Kan Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 Je peux aider aussi/ I can help too ;-) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Jean Ribault Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 Hey Captain, based on your forum name, I'm guessing you can also translate into Klingon? 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Skully Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 Trzeba żagiel z nami następnym razem. http://forum.game-labs.net/index.php?/topic/15623-pvp1-august-3rd-the-french-émissaire/ (No clue what I said though. ) Link to comment Share on other sites More sharing options...
Leku Posted September 9, 2016 Share Posted September 9, 2016 Trzeba żagiel z nami następnym razem. http://forum.game-labs.net/index.php?/topic/15623-pvp1-august-3rd-the-french-émissaire/ (No clue what I said though. ) 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Captain Jean-Luc Picard Posted September 14, 2016 Author Share Posted September 14, 2016 (edited) Hey Captain, based on your forum name, I'm guessing you can also translate into Klingon? Although i do possess a Klingon dictionary, i am not proficient enough to translate Klingon unfortunately. Trzeba żagiel z nami następnym razem. http://forum.game-labs.net/index.php?/topic/15623-pvp1-august-3rd-the-french-émissaire/ (No clue what I said though. ) The intention is to invite to sail together next time, but... it's kinda like saying that you want to shoe together instead of running together XD And that link is... yeah... google translate isn't quite what it needs to be yet XD After your assimilation by the borg colective, do you speak also borg? Aclaration: Borg is not swedish, despite it sounds like it. Unfortunately i do not speak Borg, nevertheless i am an expert at interpreting the complex Borg facial expressions. And Sweden has a Bjorn Borg so stop pretending, we all know you are being assimilated. Edited September 14, 2016 by Captain Jean-Luc Picard 2 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lytse Pier Posted September 14, 2016 Share Posted September 14, 2016 As it yn 't Frysk moat, kin ik wol helpe. If it should be in Frisian, I can help. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
Twig Posted September 15, 2016 Share Posted September 15, 2016 (edited) After your assimilation by the borg colective, do you speak also borg? Aclaration: Borg is not swedish, despite it sounds like it. Well as far as I know, this is only true on PVP 1 , PVP 2 has a swedish clan named "Bork" ;D So "Borg" just written in Swedish? (Who knows?) http://forum.game-labs.net/index.php?/topic/16406-pvp2-sweden-reclaim-and-reconquer-what-was-lost/?p=310542 Edit: Everytime I read your name Tenakha Khan I think about David Gemmell Edited September 15, 2016 by Twig Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts