zorax Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Я вот что думаю, когда то давно Life is Feudal тоже не было русского языка, так они выложили все тут http://translate.lifeisfeudal.com/и сказали хотите русский помогайте, игроки все перевели. И появился там русский язык. Хотелось бы услышать, что вы скажите по этому поводу. Я думаю каждый захочет помочь. Любимой игре. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Amphibian Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Я вот что думаю, когда то давно Life is Feudal тоже не было русского языка, так они выложили все тут http://translate.lifeisfeudal.com/и сказали хотите русский помогайте, игроки все перевели. И появился там русский язык. Хотелось бы услышать, что вы скажите по этому поводу. Я думаю каждый захочет помочь. Любимой игре. Я только за. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Medniy Sandal Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Мы все за. Даже ранее предлагали такую помощь. Видимо она пока не актуальна. Да и разработчики сами соображают по русски. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Krists Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 Переводить надо 5 слов. Всё дело в коде. 1 Link to comment Share on other sites More sharing options...
zorax Posted January 27, 2016 Author Share Posted January 27, 2016 Им все равно мульти-язычную платформу делать. Настало время просто задуматься всем не лень заглядывать и додумывать некое значения слов, но давайте будем нормальными и адекватными людьми. Я хочу просто играть, а не заглядывать в мануалы, что и как. Я не думаю, что при разработки игры они все усложняли. Link to comment Share on other sites More sharing options...
dumpert Posted January 27, 2016 Share Posted January 27, 2016 разработчики вполне русскоязычны, дело вовсе не в переводе, а именно в реализации мультиязычной платформы. с переводом помогать не нужно, сами справятся лучше - но это пока неактуально, в том числе из-за того, что пока еще просто отсутствует окончательный вариант интерфейса. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Dravt Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 Мне кажется, что русификация или общий допил других языков (а играют не только англо и русскоговорящие люди), это далеко не основная задача у разработчиков. Сколько еще всего поменяться может, даже морскому черту не известно, а переделывать код под каждое изменение - лишняя головная боль и трата времени и ресурсов, которые можно пустить на более приоритетные задачи. Link to comment Share on other sites More sharing options...
Lognomobr Posted January 28, 2016 Share Posted January 28, 2016 Рано еще переводом заниматься Link to comment Share on other sites More sharing options...
Recommended Posts
Create an account or sign in to comment
You need to be a member in order to leave a comment
Create an account
Sign up for a new account in our community. It's easy!
Register a new accountSign in
Already have an account? Sign in here.
Sign In Now