"DE ILUSIONES VIVE EL TONTO DE LOS COJONES!!!" (Refrán Español) (SPANISH PROVERB)
La marina americana solo ganáis en publicidad. A este periódico sensacionalista se le olvida comentar que ayer, un grupo de valerosos marinos españoles que tienen su residencia fijada en lo mas profundo de su territorio, con un grupo de 5 bergantines españoles, hundieron, quemaron o tomaron como premio unos 10 barcos casi todos de categoría muy superior. Los americanos no sólo ven impotentes nuestras incursiones salvajes en lo mas profundo del corazón americano sino que asisten con sus lágrimas a aumentar el volumen del mar. Nosotros los españoles, acostumbrados a pelear en una guerra de guerrillas en la que históricamente la marina y el ejército americano dejan mucho que desear, vamos a intensificar nuestras acciones de comando, vamos a capturar más barcos cada día, vamos a conseguir llevar el terror en los corazones y en las mentes de la marina americana, sobre todo cuando en este pobre periodico de noticias basura y de mentiras orquestadas a fin de intentar aumentar el coraje de sus pobres marineros.
Este periodico mentiroso y ridiculo, no quiere comentaros las numerosas pérdidas que la valiente armada española inflinge a diario en su propia casa. No dejéis que os mientan! La verdad está ahi fuera...y hace daño a la marina americana. Nos veremos pronto, recogiendo la madera quemada de vuestros navíos.
US Navy only earn on advertising. this newspaper forgets to mention that yesterday, a group of Spanish sailors, the brave spaniards, whose residence set in the depths of their territory, with a group of 5 Spanish brigs, sunk, burned or taken as a prize some 10 ships almost all category far superior. Americans not only are powerless seeing our wild forays into the depths of the American heart, but attend with their tears to increase the volume of the sea. We Spaniards, used to fight a guerrilla war in which historically Navy and the US Army are very poor, we will intensify our actions command, we will capture more boats every day, we will bring the terror to the hearts and minds of the US navy, especially when in this poor newspaper tell lies in a desperate way, orchestrated to try to increase the courage of his poor sailors.
This newspaper is ridiculous, not to mention to the many losses the brave Spanish army inflicts daily at their own gates. Do not let people lie! The truth is out there ... and hurt the US Navy.
See you soon, collecting pieces of burning wood from your ships!!!