Ship dissapeared from inventory

[JohnAustin]

I was trying out the fleet commands and my fully outfitted snow disappeared from my ship list.  How do I get it back?  On pvp global.

[Ink]

Captain, please provide more details - what actions were made e.g. did you put a ship into fleet and tried to place it to dock again but ckicked on dismiss instead of move to docks?

[JohnAustin]

Yes, I was trying to do a fleet for the first time and reorganize which ships were in it.  The terms were ambiguous, and no warnings were made about 'this will delete the ship' or some such.  If you say 'Class Dismissed' it does not mean the class is dissolved or deleted or killed -- it means you disperse it back home where it can reconvene later.  This appears to be an English translation problem with the word 'dismiss.'

[Genma Saotome]

IMO all occurrences of the word dismiss should be replaced with the phrase "Delete from Game".  It would be decent to have a confirmation as well  --- we see a confirmation to convert 1 Needlefish to fishmeat and none to remove a ship from the game???

 

I had the exact experience as the poster above -- First use of fleet, first separation of ships.  Trading Brig gone for the exact same reason: dismiss != delete!

[Barbancourt]

This is a serious problem which should be at the top of the list of things to be fixed ASAP