Interesting. I tried that out. Unfortunately still unwieldy as frick.
Now I have 2 times the same ship in my design section. Once as refit, and a second time as "new" ship. Also there is a new name getting pulled for the ship when copying the refit. Means my "Kaiser Friedrich III"-Class of 1901 is now called "Brandenburg"-Class because for the game its a new ship.