Jump to content
Game-Labs Forum

Hači_CZ

Members2
 View Profile  See their activity

  • Posts

    67

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by Hači_CZ

    Čeština / Czech translation

    in Localization and languages. Community translations.

    Posted · Edited by Hači_CZ

    Dne 9. 6. 2021 v 19:01 Tomiket řekl:

    Pracuji na jiném překladu a tu a tam si odskočím na cigáro, tak proč ti neodpovědět. ;)

    Od banu jsem tě ignoroval, češtinu jsi měl jen na své stránce, tak mě nějaké stíhání tvé osoby nestálo za to. Když však zde dále šíříš "svůj překlad" tak jsem se již ozval.

    To jsem ti napsal ještě u tebe ve zprávách, že bylo v plánu ti poslat, ale vzhledem k tvé aroganci v odpovědích jsem tě poslal do.... Má chybu, po první zprávě jsem s tebou měl přestat bavit a nesnažit se obhájit , že to nebyl útok na tvou osobu..

    Nuže evidentně nemáš vůli tak přikročím k tvrdšímu,

    První obrázek: Po té následoval ban na IP (je mě fuk jedu přes proxy) ;)

    Druhý obrázek: porovnání

    Varování.png

    XX.png

    © - příspěvek je chráněn autorskými právy - bez autora je zakázáno na text zírat!

    Čeština / Czech translation

    in Localization and languages. Community translations.

    Posted

    7 minutes ago, Tomiket said:

    Pracuji na jiném překladu a tu a tam si odskočim na cigáro, tak proč ti neodpovědět. ;)

    Od banu jsem tě ignoroval, češtinu jsi měl jen na své stránce, tak mě nějaké stíhání tvé osoby nestálo za to. Když však zde dále šíříš "svůj překlad" tak jsem se již ozval.

    To jsem ti psal ještě u tebe ve zprávách, že bylo v plánu ti to poslat, ale vzhledem k tvé aroganci v odpovědích jsem tě poslal do.... Má chyba, po první zprávě jsem se s tebou měl přestat bavit a nesnažit se obhájit, že to nebyl útok na tvou osobu..

    Nuže evidentně nemáš vůli tak přikročím k tvrdíš,

    První obrázek: Po té následoval ban na IP (je mě fuk jedu přes proxy) ;)

    Druhý obrázek: porovnání

    Varování.png

    XX.png

     

    Čeština / Czech translation

    in Localization and languages. Community translations.

    Posted · Edited by Hači_CZ

    On 6/3/2021 at 4:23 PM, Tomiket said:

     

     

    Ale jak koukám vykradené texty z originálního překladu jsi stále neodstranil.

     

    Krásný román...

    Kolik jich asi napíšeš za den na různá fora... 😉

    Opravuješ můj překlad bez mého vědomý a když zjistíš že je pro tebe k hovnu. Začneš psát jako spasitel že ty si ho vlastně opravoval pro mě? 😄 Že jsem "idiot" co se sere do něčeho co neumí a nakonec že neumím anglicky. A teď mi tu nakonec budeš obviňovat že jsem ti ukradl pár řádků překladu? Proč bych to podle tebe měl dělat?


    Zapoměl si dopsat že jsi dostal v konečné fázy BAN na IP, protože si byl jak bumerang a stále spamoval nesmyslama.


    Jak sem už napsal, nemam čas tu řešit tvé pocity a bavit tě u klávesnice.



     

    Čeština / Czech translation

    in Localization and languages. Community translations.

    Posted · Edited by Hači_CZ

    On 6/3/2021 at 4:23 PM, Tomiket said:

     

     

    Ale jak koukám vykradené texty z originálního překladu jsi stále neodstranil.

    O tom můžeme dlouze polemizovat kdo co vykrádá, obchází weby a dodělává po někom CZ překlady. Tvé očerňování není na místě.
    Takže se uklidni a přestaň spamovat i zde na forum.

    S překladem jsem začal začátkem roku 2018 a je ti snad jasné že s překladem nadále pokračuji. 😉 To že jsi do toho vstoupil ty neznamená že si můžeš dělat nároky na mou práci a hanit jí. I kdyby jsem zkopíroval pár řádků, tak tvůj překlad rozhodně není originální a rozhodně né tvím majetkem, jediný kdo si na něho může dělat nároky jsou devs. Naval Action. Proto jsem tě také doposud nenapadal za to že si se na mě přiživil. Tvůj komentář jsem reportoval, v tomto vlákně jej považuji za spam. Ale chápu že na svůj překlad potřebuješ upozornit.
     

    Můj překlad doposud pomohl dosti lidem. Snaž se aby to bylo u tvého také tak, to je to hlavní proč se tohle přeci dělá.

     

    Víc si s tebou nemá cenu psát, zřejmě je tohle tvoje životní náplň. Já mám rodinu a normální práci, na tohle opravdu nemám čas ani náladu.


    At se daří

    CZ/SK Klan TERRS sídlící v Prusku -NÁBOR HRÁČŮ+Český překlad hry

    in Guilds, Clans and Trading companies

    Posted · Edited by Hači_CZ

    EDIT: 9.3.2019

    Update the custom localization files
    Captains.

    If you have worked on the localization files creating awesome community translations - you need to update the custom file to the latest versions, as there were changes in the main file. 

    For example 
    The input message that was required to be typed into when closing outposts was replaced with the numbers (date of game launch) to simplify the localization works
    Previous message - type CLOSE or Type DELETE
    New message - type 190116 

    If a player uses the community custom file he still has the CLOSE message in other languages if he is using the custom file translation.

     

     

    CZ – kopie.csv

×
×
  • Create New...