Jump to content
Game-Labs Forum

Hači_CZ

Members
 View Profile  See their activity

  • Posts

    67

  • Joined

  • Last visited

 Content Type 

Posts posted by Hači_CZ

    CZ/SK Klan TERRS sídlící v Prusku -NÁBOR HRÁČŮ+Český překlad hry

    in Guilds, Clans and Trading companies

    Posted · Edited by Hači_CZ

    On 2/14/2018 at 4:08 PM, Hači_CZ said:

    Zdravím ... 

    Pokud má někdo zájem o CZ / SK klan.

    Nacházíme se v RUSKÉM IMPÉRIU a klan se jmenuje TERRS.

    Kontakty na nás:

    Steam skupina: http://steamcommunity.com/groups/TerraNaval Tým mluví: ts3.terrasancta.cz:9352 Webové stránky: http://terrasancta.cz/index.php 

     

    A nebo přímo ve hře můžete kontaktovat mě ⚔ Haci Czech Mean, Sir Pokemon Pokebal nebo BotaQ ⚔ 

    Budem doufat, že se CZ / SK komunita rozroste. 😉

    Zatím Zdárec a O7 na moři.

     

    EDIT: Náš klan se k datu 13.03.2020 přesunul do RUSKÉHO IMPÉRIA Vše ostatní platí ..

    EDIT: Zde NALEZNETE ČESKÝ PŘEKLAD DO HRY (PŘEKLAD JE AKTUÁLNÍ KE DNI 13.3.2020 A NENÍ DOKONČEN)

    http://terrasancta.cz/viewtopic.php?f=100&t=656

    Aktualizace překladu

     

     

    • Like 1

    Čeština / Czech translation

    in Localization and languages. Community translations.

    Posted · Edited by Hači_CZ

    On 1/13/2019 at 12:16 PM, Rudofous said:

    Zdravíčko,

    kdybyste chtěli s překladem pomoci, tak dejte vědět, ať už by šlo o korektury nebo samotný překlad. Netvrdím, že bych tomu mohl obětovat nějaké závratné časy, ale něco málo sem tam najdu ;)

     

    Ahoj..

     

    Ted už moc na překladu nedělám. Mám přeloženo celkem dost a dávam si od toho pauzu. Do přílohy dávám svůj překlad, je tam hodně oprav a budu rád za zpětnou vazbu 😉

    CZ – kopie.csv

    Reverse Crying in the Stream

    in Tavern

    Posted · Edited by Hači_CZ

    14 hours ago, Tac said:

    Amazing!! the whole nation was hibernating and had no organization, Kudos for the swedes that fought that day but really?

    The quality of your propaganda seriously has deteriorated over time mate.

    large_333.png.08282f418f8a68043dccf1e5c8c37109.png.8e8b3b3cd7d976331be0f0eaa554c02e.png

    You're right, it takes more time to wake up

     

     

    Čeština / Czech translation

    in Localization and languages. Community translations.

    Posted

    5 hours ago, Voi_Ta said:

    Ahoj, rekl bych, ze to bude tim, ze program automaticky zmensil pismo, protoze "Mira obratu" je moc dlouha. Tim se posunuly radky.

    Jinak, muzeme na tom spolupracovat oba, poslal jsem ti PM

    Já si to myslel že to bude tím. Tajně jsem doufal že to bude něco jiného :-) Asi bych uvítal kdyby mi s tím někdo pomohl, dal jsem tomu už dost hodin a mám cca 60% přeloženo. Nejhorší je pro mě ted věty které mi nedávají moc smysl. :-)

    • Like 1

    Make Naval Action more realistic (revised and corrected)

    in Current Feature Improvement Suggestions

    Posted · Edited by Hači_CZ

    Před 23 minutami řekl AlonsoC: 
    

 

    10. Překlad hry:  zlepšuje zážitek ze hry a přitahuje více hráčů do námořních akcí. Španělsky, francouzsky, rusky a další .. .

     

     

    .... Česky :-p

    Suggestions are interesting and it would not be bad to try them out. There is nothing to lose at this time. This great game will soon die if something does not change

    • Like 3

    The Royal Dutch Provinces declare war.

    in Caribbean News

    Posted · Edited by Hači_CZ

    1 hour ago, the Kidd said:

    btw... why should sb care about a clan that also doenst care about national activitys?

    They only have to join the national TS... if sb is never on the teamspeak, where the bigest part of the nation meet each other so noone would miss you anyway...

    You're absolutely right ... It's not worth the deal ..

     

    EDIT:It's not just about us, but about other clans like HANSE and others. It's just in your interest to keep the nation active. 

    The Royal Dutch Provinces declare war.

    in Caribbean News

    Posted · Edited by Hači_CZ

    36 minutes ago, HamBlower said:

    As a former player in swedish nation you should know how a clan can be part of the council. But for a short term memory I explain it again.

    • It is a simple as possible and no secret - come to nation TS and you can be part of the council

    My clan came after the big wipe in 2017 to sweden. We answered on the prompts in nation chat, after that we get TS-rights and were automaticaly part of the council.

    Yesterday we invited again all clans to TS and to council.

     

    You are far away from reality. Maybe it's better to be with your alter ego and pick some flowers on island mainau in Lake Constance, than to scoff at something you can't know in its current characteristics.

     

     

    We got the rights to TS in 2016, when our clan began playing with Swedes. The fact that we have some advice about this nationality will not be known until 2018. Maybe it would like to communicate more with other clans, especially with newcomers. Then we feel that we are 5 rounds of the car and of course we do not want to impose.

    EDIT: The only thing the HRE clan had offered us was a harbor, it was rejected for 14 days.

    Now we know how things are, we definitely do not want to argue with anyone here. Thanks for the information

    • Like 1

    The Royal Dutch Provinces declare war.

    in Caribbean News

    Posted · Edited by Hači_CZ

    13 hours ago, Joernson said:

    There are national council meetings on TS where everyone is heard or can share his opinion. You just have to take part in them. Simple.

    Is it really so easy? We hear about it for the first time, and some clans do not know about it yet. Maybe bad information? And what about our opinion will be taken into consideration or is it decided in advance?

     

    You want war on everyone and cooperation is good only when you get something. Well, it's not a good show and it does not work well for a lot of players. Yesterday you could not defend two ports.

     

    • Like 1

    CZ/SK Klan TERRS sídlící v Prusku -NÁBOR HRÁČŮ+Český překlad hry

    in Guilds, Clans and Trading companies

    Posted · Edited by Hači_CZ
    aktualizace

    Zdravím ... 

    Pokud má někdo zájem o CZ / SK klan.

    Nacházíme se v RUSKÉM IMPÉRIU a klan se jmenuje TERRS.

    Kontakty na nás:

    Steam skupina: http://steamcommunity.com/groups/TerraNaval Tým mluví: ts3.terrasancta.cz:9352 Webové stránky: http://terrasancta.cz/index.php 

     

    Nebo primo ve hre můžete kontaktovat mě ⚔  Haci České Mean Nebo   Sir Pokemon Pokebal     ⚔ 

    Budem doufat, že se CZ / SK komunita rozroste. 😉

    Zatím Zdárec a O7 na moři.

     

    EDIT: Zde NALEZNETE ČESKÝ PŘEKLAD DO HRY (PŘEKLAD JE AKTUÁLNÍ KE DNI 13.3.2020 A NENÍ DOKONČEN)

    http://terrasancta.cz/viewtopic.php?f=100&t=656

    Aktualizace překladu

     

     

    • Like 3

    CzechoSlovak Fleet (CZ/SK)

    in Guilds, Clans and Trading companies

    Posted · Edited by Hači_CZ

    Zdravím... 

    Pokud by měl někdo zájem o CZ/SK klan.

    Nacházíme se u ****** a klan se jmenuje TERRS.

    Kontakty na nás:

    Steam skupina: http://steamcommunity.com/groups/TerraNaval
    Team speak: ts3.terrasancta.cz:9352
    Webové stránky: http://terrasancta.cz/index.php

    A nebo přímo ve hře můžete kontaktovat mě Haci nebo Stelixxx a nebo TNT.

    Budem doufat že se CZ/SK komunita rozroste. 😉

    Zatím Zdárec a O7 na moři.

     

     

×
×
  • Create New...