Fighting the Great War at Sea is an extremely useful starting point. You might also look at DK Brown's Warrior to Dreadnought, which covers Royal Navy warship design from the one to the other, in great detail, by an actual RN Constructor who designed a whole ship for the RN.