JPé

Gracias a vosotros! Ha quedado muy bien...⛵

Muy buenas! Vaya por delante mi aplauso y doble ración de grog para el equipo que ha hecho posible la traducción del juego. Llevaba 11 meses sin transitar las aguas del Naval Action y descubro la nueva interfaz, lo que unido a que esté en español me llena de "orgullo y satisfacción" Mientras sale la nueva versión y si os parece correcto, dejo capturas con algunos detalles resaltados a cambiar (funcionales/estéticos) basándome en la RAE (http://www.rae.es/diccionario-panhispanico-de-dudas/apendices/abreviaturas): Cuadro 1 - EXP para sig. rango Cuadro 2 - Hora de las Indias Occids. - EXP para sig. rango - Izqda. (Babor cabe pero Estribor no) - Dcha. Cuadro 3 - Planking -> Tablazón - Frame -> Armazón - Ajustar el tamaño de fuente donde se permita Cuadro 4 Tripulación libre: -> Ajustar el tamaño de fuente Saludos y buena proa!