I signed up on the new and the old wiki and have reviewed the Ships page. I was able to get the ship tables to be sortable on the old wiki but NOT on the new wiki.
As I understand it, making wiki tables sortable requires javascript and there's a javascript component, (javascript.js or some such) that needs to be incorporated in the base wiki if it's to work. Hopefully, that info helps.