First thanks to this game to exist.
Capsizing seems to be absent, and even listing seems to be a graphical feature to show the ship is quite badly damaged. I want to say a ship will alway list on bord what even it floods from bord, starbord or stern.
I have to admit comparison that come immediatly to me for damage management and effect on the ship is GNB.