[Scandalising Sails]

This sounds good, many a situation I've already been in, in which this could have been very handy

[Little things you'd like to see]

Night time and lights.

Foggy weather and rain storms.

 

This, and perhaps more water/spray/etc effects if possible

[Faith]

I'd say no "Faith", religion, or anything similar beyond the cursory mention for some types of "quests" or similar.

 

 

And that Sin Khan guy has some serious issues

[Transparent Water!!!]

I did notice it now that it's been mentioned here

 

Mostly unrelated, but a closer perspective from the deck of the ship would help to increase the perceived size of the vessel, the third person view does make them seem quite small

[Your own ship name or assigned one ?]

Some ideas off the top of my head:

 

• An in-game acquired rank/authority (or something similar that takes significant effort to be awarded) that would allow the player to approve, reject, or name ships. Or some variant of this that would be fair and workable.
• A system of whitelists or blacklists to filter out unsuitable names, but allow the vast majority that would be acceptable
• Almost everything permitted by default and players can report names that are inappropriate to some authority
• Only ships that require significant effort/cost to acquire can be named, such that the names need approval, and because of the value/scarcity of these ships it's not as common an occurrence, and thus more managable