I appreciate that you guys decided to support Korean and now I can invite my Korean friends to play with me!
Unfortunately, the quality of the translation seems very poor.
For example:
General > 일반적인 = of Common
Control > 통제 수단 = a Means of Control
Graphics > 제도법 = Technical Drawing, or Institutional Law
Sound > 소리 = Sound (this worked)
Back > 뒤쪽에 = In the Rear, At the Back
Instead, it should have been: 일반, 조작, 그래픽, 소리, 뒤로
Will there be an improvement to this eventually? Will translating them myself be much better or faster?
>>>v1.5 Feedback<<<(Latest version: v1.5.1.6)
in General Discussions
Posted
I appreciate that you guys decided to support Korean and now I can invite my Korean friends to play with me!
Unfortunately, the quality of the translation seems very poor.
For example:
General > 일반적인 = of Common
Control > 통제 수단 = a Means of Control
Graphics > 제도법 = Technical Drawing, or Institutional Law
Sound > 소리 = Sound (this worked)
Back > 뒤쪽에 = In the Rear, At the Back
Instead, it should have been: 일반, 조작, 그래픽, 소리, 뒤로
Will there be an improvement to this eventually? Will translating them myself be much better or faster?