Yes I can see why there would be a bit of reluctance in this area but still, if they want this ti be a realistic sailing game, I would want them to add it, and just warn people that it can happen.
If you've ever played War Thunder, the loading screen always has little hints and such to help, and I've been building a list of them for this game. The warning about wind shadow is one of them.