All data needs to be synchronized, you just wouldn't see the people in the other server while in OW (like ED), battles are in a separated server (if not, the game is already a goner lol).
for example, if u attack someone in OW a "battle" is created and the position is sent to the other server so people in the other server would be able to see and enter.