I wanted to mention that the same issue happened on a second computer. Doing the complete uninstall, removing roaming data, and removing registry entries worked a second time.
The quick mission builder is broken since this patch update.
All the ship types are gone and none of the buttons at the bottom work. I have to alt-tab out of the game and close it from the taskbar.