Buenas tardes.
Vamos a trabajar en una hoja de cálculo en Google, que permite hacer trabajo colaborativo (en tiempo real), y así no nos pisamos el trabajo unos a otros, a falta de usar un programa de traducción, como podría ser el OmegaT.
Si alguien más quiere ayudarnos, solo tiene que enviarme su nombre de buzón (de Gmail a ser posible) para que le comparta el documento y pueda empezar a trabajar.
De momento, ya he corregido algunas tildes que faltaban, y alguna que sobraba.
El estado del proyecto actualmente es:
Entradas: 4158
Entradas traducidas: 3211, (77.22 %)
Algunas de las entradas se dejan igual a las inglesas, así que el porcentaje de lo hecho es un poco más alto.