-
Posts
54 -
Joined
-
Last visited
Content Type
Profiles
Forums
Blogs
Gallery
Downloads
Events
Everything posted by Slotburg
-
New Feature Proposals - Combat
Slotburg replied to admin's question in Feature proposals and Gameplay Help Q&A
Add information about ship books when I'm at sea. Then there will be full information about the ship. Thank ! -
New Feature Proposals - Combat
Slotburg replied to admin's question in Feature proposals and Gameplay Help Q&A
Give the opportunity to turn off chat with enemies in battle. Thanks ! -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
Корабль отремонтирван ! - в меню порта когда делаешь ремонт за реалы. -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
Вот ещё вариант, на замену Victorty Mark - знак отличия, по сути синоним английского слова. :-) Знак отличия может быть военным или торговым. Поощрение, награда, приз, ... -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
Хороший вариант замены Mark, подходит для военных и торговых достижений. -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
Относительно названия "брёвна", лучше оставить как admin предложил, название породы древесины и всё. Теперь ведь нет, как раньше, переработки древесины в доски, поэтому слово бревно лишнее и на слух не очень. Тем более, что есть термин - деловая древесина, что ближе к теме производства. ==================================================================================================== О марках. Victorty Mark - победная реляция, рапорт о победе в духе тех времён. ===================================================================================================== У постройки Workshop нет текста описания для чего оно служит. В описания верфи и литейной слово "специализированное предприятие" лишнее. В магазине заменить "монеты и баллы" на финансы, ведь речь идёт о сортировке контрактов на дублоны и марки, за которые приобретаются разрешения и другие ресурсы. Слово "слоты" в списке Ваш флот замените на доки, то есть, сколько мест у нас есть для кораблей. Там же, в Ваш флот, замените "оснастка" на снаряжение, так как первое относится к парусному вооружению корабля. Там же, в Ваш флот - "сломать" замените на разобрать, мы же этим занимаемся. :-) В море, в окне Флот - оп.до сл.звания замените на опыт до повышения Там же, в окне Флот - экипаж осталось, замените в резерве. Там же, инфо о игроке, если позволяет место, замените на Сведения об игроке или о капитане. P.S.: Большое вам спасибо за проделанную работу, за красную кнопку входа в игру и за шутливые подписи в окне загрузки выхода в море и прочее, прочее ! :-) -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
В меню трюма в открытом море - Пожалйста, подождите несколько секунд перед след. сортировкой. В меню просмотра характеристик корабля после победы над ним - Солты для книг. На карте мира - Порт не может быть напряжён до ХХ:ХХ, может быть лучше, город не может быть в блокаде или осаде и т.д. ? Книга Repairing 4-5th - время ремонта дважды указано. Как мне подсказывают, одна из надписей должна быть "время отката ремонта". -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
Crew Schifts, вместо экипаж прочность - экипаж численность. В открытом море в меню Флот сократить надпись опыта до след. ранга, например до одного слова опыт, чтобы эта надпись не закрывала на английском слово Real (S). -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
Высбрать книку - в меню назначения книг на корабль. Настройки - управление - в порте, нужно в порту. Может быть в меню флот - управление оутпостами было бы вернее, вместо аутпостами ? И ещё, может быть в меню покупки книг выживаемость заменить на живучесть, как более морской термин ? -
русский язык Русская локализация
Slotburg replied to CptYachu's topic in Localization and languages. Community translations.
На карте: Инстумент торговца, пропущена "р". Упарвление парусами выполнено ! - эта ошибка в конце обучения управления парусами. -
Просьба к разработчикам не ограничивать открытый мир в угоду целевой (читай массовой) аудитории, как это делается в "картошке". Недавнее ограничение на вход в бой с 1,5-кратным BR-ом начисто лишили выходы в море вызова (challenge) !
-
Теперь, выходя в море, думаешь не об открытом мире, а о шансе, лишь бы попался равный по BR противник. Крайний патч с ограничением в 1,5 BR сделал свободное ПВП крайне не привлекательным.
-
"Британская торговая компания" / "British Trading Company"
Slotburg replied to Dennis Moore's topic in Кланы и Гильдии
Отличное руководство по абордажу получилось ! -
Те, кто пока безуспешно атакует датский Mosquito Cay (защита 05.04.2016).
-
По-тестировали на досуге, хотя мы не подключали интернет пока корабль не исчез. А через 5 минут остановившийся, со спущенными парусами, корабль исчез. А при восстановлении интернета появился в том же месте, где исчез из воздуха. Правда, не заметил, был ли он в неуязвимости после материализации или нет... Нужно "примерно через 30 секунд" подключаться к интернету, и будет что-то ещё более интересное ?!
-
Текущий патч 9.68. Сегодня не пришло письмо от офицера клана при его массовой рассылке участникам сообщества. И это, к сожалению, уже не в первый раз. Какую информацию необходимо предоставить разработчикам, чтобы устранить этот баг ? Заранее, спасибо.
-
Странно выглядит такой большой экипаж (240 моряков) для торгового судна, сравнимый по численности с боевым фрегатом типа Реноме, Сюрприз (240) и немного не дотягивая до Херувима и Бель-Пуля (280). Разве что сразу по умолчанию сделать часть команды морской пехотой ?
-
Будет ли заполнен пробел в званиях при переходе с 350 матросов сразу к командованию 650-ю ? Сейчас, получается, что корабли 4 ранга не востребованы.
-
Логичнее было бы сделать выпадения чертежа с Trade Snow.
-
Построил после крайнего патча с десяток серых Trader Lynx, выпало две Low Grade Note и ни одно чертежа. Уровень крафта на тот момент от 15-го и далее. С 3-х золотых Меркуриев 2 чертежа.
-
У Savanna la Mar перехватили британского адмирала.
-
Корреспондент есть, обосновался в их глубоком тылу с целью нарушения коммуникаций. Вижу как британцы стягивают линкоры на французский фронт, отмечены отдельные корабли, идущие севера на юг.
-
"Британская торговая компания" / "British Trading Company"
Slotburg replied to Dennis Moore's topic in Кланы и Гильдии
2 Dennis Moore: За одно оформление и стиль темы перешел бы к Вам, атмосферно сделано ! А пока-что моё датское гражданство обязывает атаковать корабли Империи.- 98 replies
-
- 1
-
- британская торговая компания
- british trading company
- (and 6 more)