Ich selbst bin als Post Captain auf den PvP 3 gewechselt. Aus meiner Erfahrung kann ich sagen, dass es nicht schwierig ist sich wieder ein größeres Schiff zuzulegen sondern eher sehr zeitintensiv.
Wenn man dort allerdings Leute kennt oder einfach mal im Chat anfragt ob dir jmd helfen kann sieht die Sache wieder ganz anders aus. Nachdem ich mich z.b. auf eine Snow gearbeitet habe, traf ich gleich nette Jungs, mit denen ich mir ne Belle Poule gekapert habe.
Kurz gesagt: Die XP-Anbindung an Steam ist eine gute Sache und der Neueinstieg ist wirklich gut machbar.