Well from a building point i think the Galleon design was more costly in term of wood. And large oak trees starting becoming rarer and rarer in france and britain around the battle of trafalger. so the idea of level decks did allow less wood to be used so smaller trees could be used instead.