Если честно, помимо линии, для упрощении жизни совсем уж новичков казуальщиков, можно добавить точку примерного местоположения корабля, не стрелочку что иду туда, а точку, стою здесь. Это упростит ориентацию на карте, но разумеется, делать ее не 100% точной, а с разбросом, на какое либо растояние, квадрат, я не думаю что в 17веке, капитан мог 100% определить местоположение корабля к сетке координат, скорее это было привязано к крупным городам и островам. Но иметь представление, в какой точке карте новичок находится, думаю было бы не совсем плохо.
P.s. Возможно данное предложение лишнее, так что на ваше усмотрение.